Le 12 juillet 1960 (plus loin)
Si (même au cas où) dans (ou hors) la pensée
peu (et moins encore) mais non nada
loin de tout (derrière l’horizon)
mais en même temps se déroule
se défait et roule l’événement invoqué (quoique difficile à nommer)
AS
DE
PIQUE
— un recul pathétique jusqu’à l’avant (poème) jusqu’à l’incapacité
empêche et obstrue la parole —
Si (les barrières augmentant le nombre de leurs barreaux)
Si (je veux dire à condition que tout le reste le permette)
—
Ce qui est probable pour ne pas dire absurde
Si (l’implication de ce si pèse le poids de l’univers entier)
Si (rien ne m’autorise à continuer) je dis ça
Ou ci ou so
Si ça (l’aveugle en moi) décide de parler
— ouvrant la bouche ou frappant le clavier mais ne
disant rien de ce qui doit être dit
Si j’ajoute ça à si pour que l’obstacle
SOIT
SENSIBLE
C’est que
Au-delà du ça et du si
Demeure
Pinfracassable tonnerre
Où se plie en cent mille plis
Le lambeau de vérité à détecter
Et que déplier ce paquet intérieur au tonnerre
N’est pas du ressort du langage écrit
Bien que tapant ceci je prétende le contraire
Mais (répétons-le jusqu’à plus soif)
Le téléphone sert à communiquer
Et tout poème téléphoné
Traverse la plaque aimantée jusqu’au tympan
Matière transpercée comme un cerveau
Et les faits cités du même coup
Devenus vibrations
Portent et rebondissent là où le poème commençait
Loin de tout {derrière l’horizon)
Peut-être étions-nous trop soudés les uns aux autres
pour écrire
Peut-être le langage mime le paysage
Et je ne comprends rien, sinon que moi — ouverture d’un barrage de chair —
Moi
Antimoi
Sacré nom de dieu de surmoi et tuttiquanti en moi
Sommes décidés à passer outre à l’impérissable contexte
Le langage surmène et surmine
Mais langage n’est pas outil
Ce qui perfore est soi
Pourtant soi seul fait béton et impasse
et je ne vois pas comment sortir de là
(…)
S’il s’agit de dire ce qui s’est passé en moi depuis le 12 juillet dernier — jour de l’assassinat c’est que ce jour est porte-monde pour moi
avec les précautions d’usage
je ne dirai pas l’anecdote
mais j’enfoncerai délibérément en moi
pour savoir ce qui ne se sait pas
cette banalité qui tonne en moi
cette douleur sans douleur où l’assassinat a fondu sur moi
et je dirai
que rien au monde ne m’empêchera de fondre sur
l’assassinat
La peur m’emporte et me fait perdre le sens
— tout sens quoique je sois ici à fixer un sens à ce qui n’en a pas peur de ne pas être aussi muet que l’est aujourd’hui
Nina
aussi muet
aussi muet
aussi muet
aussi muet
aussi muet
axe de cette roue voilée en moi
aussi muet aussi muet
dans ce tonneau sans voix roulant de pierre en pierre jusqu’à la très haute mer
barba méroubaïa
bara bouraille
bare bouille barrépourbéré
bandi bérou bérérétoutparabérouta
beuribérédor bar bar bara
barrébor